Reportages chants et autres sujets traitants des patois valaisans présentés par nos chroniqueurs des différentes régions.

Envie de participer à l'émission Anmo o patoué sur Canal 9 ? Contactez-nous

Le Théâtre adapté en patois


Devant le torrent de Bruson, Roland Gard rencontre Jean Filliez qui adapte en patois depuis 15 ans des pièces de Pagnol, pour les Fayerou de Bagnes.

Les Macaronis du berger


Elisabeth Gaspoz et Steven nous font découvrir aujourd’hui une recette de cuisine typique, les macaronis du berger. Bon appétit !

Le Royaume de la pierre bleue


Anmo o Patouè s’invite aujourd’hui à Leytron au royaume de la pierre bleue, pour vous faire découvrir le rude métier de la carrière. Roland Maillard et Jean-Claude Denis, membres de la société des patoisans Li brindèyeü, nous racontent leurs souvenirs en patois de Leytron.

Zinta zoèna


L’équipe de l’émission des patoisans se rend à Hérémence, où Nathalie et Régis chantent les mésaventures d’une jeune demoiselle courtisée par un vieux grigou. En patois évidemment!

Albus Cornelius la dent de lait


Elisabeth Gaspoz et Steven présentent Micheline, une artiste des Haudères, qui parle d’Albus Cornelius.

Myrna Bey


Anne-Françoise Clavien tente une première: l’interview du fameux fakir Myrna Bey, alias Augustin Fournier, en patois de Savièse, avec les réponses en patois de Nendaz.

L’Erhanjiè


L’Erhanjiè: Joël Nendaz raconte en chanson l’histoire d’amour impossible entre une de ses ancêtres et un déserteur, peintre très connu de nos vallées.

Joël, Mouzouny de Mandelon


Aujourd’hui, Joël Nendaz nous présente la très jolie chanson Le Mouzouny de mandelon, interprétée par les jeunes patoisans d’Hérémence: une mélodie empreinte de nostalgie, sur un texte d’Alexandre Sierro.

Joël, ”Ou brechon”


Ce soir Joël Nendaz nous présente la chanson ‘Ou brechon’, une douce berceuse raconte l’histoire d’une maman partie trop tôt, mais qui veille encore, par la tendresse de ce texte, sur son enfant. Il l’interprète également, avec ses musiciens.

Elisabeth, carnaval Evolène


Carnaval d’Evolène, avec Claudy, Maxime et Steven.
Ce soir le jeune Steven, avec Elisabeth Gaspoz, a plein de questions sur le Carnaval d’Evolène: Claudy et Maxime, deux passionnés de cet événement ancestral, vont tout lui expliquer!

Devinette

 
Devinette à Evolène, avec les enfants d’Evolène.
Après une belle journée de ski, les enfants d’Evolène se réunissent autour d’Elisabeth Gaspoz pour jouer aux devinettes… Comme quoi, en français ou en franco-provençal, les jeux sont les mêmes!

avec Nathalie Dayer

 
Mâche, avec Nathalie Dayer.
Pour ce 6e rendez-vous, Joël Nendaz nous fait découvrir une chanson, «Mâche», qui a pour décor le village homonyme de la commune d’Hérémence et est chantée par Nathalie Dayer.

Voyage à vélo

 
Voyage à vélo, avec Sabine Debons.
Anne-Françoise Clavien enfourche son vélo aujourd’hui et nous présente Sabine Debons, une passionnée de la petite reine. Celle-ci nous raconte, en patois saviésan, son épopée cycliste en compagnie de son mari dans les Balkans.

A rôbate, ballade musical

 
Ce soir, Joël Nendaz nous emmène dans une ballade musicale, à Rôbate !